But de l'art

Tout art procède du sensuel et du sensible, ou le prend comme point constant de référence ; ou encore, à son niveau le plus bas, s'en sert comme d'un symbole et d'une source d'images; même lorsqu'il s'envole dans les mondes invisibles, c'est de la terre qu'il s'élance; cependant, tout art digne de ce nom doit également aller au-delà du visible, il doit révéler, il doit nous montrer quelque chose qui nous était caché, et, dans son effet total, non pas reproduire mais créer. Nous pouvons dire que l'artiste crée un monde idéal qui lui est propre, pas nécessairement dans le sens d'une perfection idéale, mais un monde qui existe dans l'idée, l'imagination et la vision du créateur; ou plus exactement, qu'il projette dans une forme signifiante une vérité qu'il a vue - vérité de l'enfer ou vérité cieux, vérité immédiate derrière les choses terrestres, ou toute autre vérité -, mais qui n'est jamais seulement la vérité terrestre extérieure. Et c'est selon cette vérité et ce pouvoir idéatifs, selon la perfection et la beauté de la présentation et l'expression qu'il en donne, que son œuvre doit être jugée. 

Sri Aurobindo, La Poésie Future